кому в Семье не дано права безраздельно владеть и обладать [другим]: мужу - женой, жене - мужем; брату - сестрой, сестре - братом; отцу - сыном, сыну - отцом; матери - дочерью, дочери - матерью.
Если отнять свободу у одного в Семье - она отнимется у всех. Если вернуть свободу всем - она воцарится во всей Семье.
Даже если отнимающий свободу отнимает её во имя [какого-либо] обычая или [прикрываясь] одним из имён Бога - [на самом деле] он отнимает [свободу] во имя беззакония, именем Марры.
Пиши: Говорила Джана, Мать, душа Земли.
50.
Пиши: Говорит Джана, Мать, душа Земли.
Никому в Семье не дано права отвергать любовь: мужу - любовь жены, жене - любовь мужа; брату - любовь сестры, сестре - любовь брата; сыну - любовь отца, отцу - любовь сына; дочери - любовь матери, матери - любовь дочери.
Тот, кто отвергает любовь любящего - тот не понимает [любящего]. Тот, кто поистине понимает [любящего] - не может не любить [его]. Тот, кто поистине любит - не может не понимать [любимого].
Тот, кто убивает в себе любовь, повинуясь нелепым обычаям - [тот] преступник! Убийце любви нет прощения!
Благо с теми, кто бесстрашно преступает любые законы или обычаи ради любви, [ибо] любовь - над законом и над обычаем, над запретом и над страхом, над властью и над временем. Выше Любви - ничего нет! [Поэтому] любящий выше судьи, а возлюбленная выше закона.
Тот же, кто, предавая любовь, отступает перед жестоким законом или безумным обычаем, совершает нечто [такое], что страшнее кровопролития. Предающие [любовь] и отступающие [перед законом или обычаем] теряют [право на] бессмертие вместе с убийцами и с теми, кто в тёмных кумирнях пьёт кровь как вино или вино как кровь. Их следы [на Земле] смывает волна и стирает ветер.
[Ибо] тот, кто предаёт любовь и не раскаивается,- предаёт Бога. Тот [же], кто предаёт Бога без стыда и раскаяния, должен уйти из Моей Семьи - один раз и навсегда.
Пиши: Говорила Джана, Мать, душа Земли.
51.
Пиши: Говорит Джана, Мать, душа Земли.
Не прячьтесь от зла, не ищите убежища от зла, а действуйте бесстрашно и дерзко для поражения и истребления всякого зла, столь нагло воцарившегося над вами и вокруг вас, [ибо] именно в этом ваша цель, именно для этого вы, мои верные, здесь, на Земле.
Ваши жалобы и проклятия не отпугнут теней зла, что сгустились вокруг [вас]. От этих зловещих теней никуда не убежать: они будут преследовать вас по пятам, куда бы вы не попрятались. Эту страшную тьму истребит лишь пламя ваших жарких костров, зажжённых вами для себя и для других.
[Итак], не бегите от жизни, столь явно оскверняемой злом, а утверждайте жизнь и искореняйте зло повсюду, где только найдёте [его]. Поступайте так изо дня в день, изо дня в день, и вскоре вы увидите, как быстро преобразится весь этот живой мир, ваш союзник, и как поспешно отступит посрамлённое зло!
Помните всегда, что зло будет [окончательно] истреблено только тогда, когда люди помогут Созидающему, Завершающему Своё Творение в этой великой битве [со злом]!
Помните всегда, что каждое мгновение жизни, не посвящаемое делу добра, посвящается делу зла! И каждый прожитый день, в котором не было места созиданию, не было места сохранению созданного, не было места милосердию, не было места любви,- прожит напрасно, прожит бесполезно, прожит зря!
Пиши: Говорила Джана, Мать, душа Земли.
52.
Пиши: Говорит Джана, Мать, душа Земли.
Ничего не делайте сами! Пусть Вездесущий, Совершенный, Величайший делает всё, что Он желает делать, через вас. Пусть Он, Самодостаточный, Невозмутимый, Неподвижный, через [ваши] дела проявляет Свою волю, Своё всемогущество.
Не обманывайте себя: "Вот, я делаю нечто доброе. Делаю это сам, делаю это для себя, делаю это для других."
Очнитесь же от этого наваждения, избавьтесь же от неведения, и поймите, [что] это Он делает то, что [ты] делаешь! Он делает это через тебя и для Себя; он делает это через Себя и для тебя.- Ведь вы с Ним едины!
[Поэтому], прежде чем делать нечто, [нужно] понять: "какого именно дела и исполнения Он ждёт от меня?"
Пиши: Говорила Джана, Мать, душа Земли.
53.
Пиши: Говорит Джана, Мать, душа Земли.
Тот, кто не очищается, тот, кто не совершенствуется, тот, кто не бодрствует [даже] ночью, во сне,- тот уже умер, тот мертвее мёртвого. Движение, действие, бодрствование - свойство бессмертных. Кто осуществляет это [свойство], тот не умрёт навсегда, но вернётся [в этот мир], потому что непрестанное делание, действие, созидание,- это [и есть] основное богослужение, это [и есть] основная жертва, через которую [достигается] освобождение от смерти, освобождение от страха, освобождение от страданий.
Но так же, как чистые и верные никогда не сажают ростки53 прямыми рядами, а сажают каждое дерево туда, куда укажет им чуткое сердце,- так же и вы не рассчитывайте ничего заранее: "вот это я сделаю сегодня, [а] это - завтра". Делайте то, что следует делать, [лишь] тогда, когда оно делается как бы само по себе, тогда, когда явится подлинное желание делать должное, необходимое, благое: хоть днём, хоть ночью, хоть в дождь, хоть в снег.
Пиши: Говорила Джана, Мать, душа Земли.
54.
Пиши: Говорит Джана, Мать, душа Земли.
Человеку известны пять путей служения: служение живым [существам], служение людям, служение поколениям [предков], служение Отцу и Матери, служение Душе-и-Духу этого Мироздания.
Человек кормит и спасает [от гибели] животных, человек предлагает [пищу] голодному, человек приносит жертвы умершим [родственникам], человек заботится о земле и склоняется перед солнцем, человек познаёт этот мир [и] познаёт себя как Себя Самого во всём Своём вселенском Единстве.
Но существуют чудовища, называющие себя людьми, которые не следуют ни одному из этих путей [служения]! Ну как таковые могут называться Моими [детьми]?
Пиши: Говорила Джана, Мать, душа Земли.
55.
Пиши: Говорит Джана, Мать, душа Земли.
Действие, за которое не ожидают награды, становится священнодействием.
Пусть все ваши дела будут таковы! Пусть всякий труд станет бескорыстным богослужением!
Сажая дерево, не думай о том, кто будет вкушать его плоды: ты сам или кто-то другой,- потому что кто бы их ни вкушал, их будет вкушать Всеединый. Что бы ты ни делал, не забывай об этом, [и тогда] любая твоя самая простая работа станет высоким богослужением!
Даже если ты просеиваешь зёрна или копаешь землю, думая об этом,- ты светел, ты чист, ты един с Единым, ты - само Божество!
[Итак], нисколько не думая о награде, делай всё, что хочешь, делай тогда, когда захочешь,- и тогда любое желанное делание станет должным, станет самым необходимым!
Пиши: Говорила Джана, Мать, душа Земли.
56.
Пиши: Говорит Джана, Мать, душа Земли.
Сын54 должен возвышаться над дочерью55, [ибо] такова его природа. Дочь же должна подчиняться сыну, [ибо] такова её природа. Если дочь возвысится, а сын подчинится, она перестанет быть женщиной, а он - мужчиной.
Если бы Гайя возвысилась, а Митра подчинился, эти пространства погрузились бы во тьму.
Сын идёт [по жизни], дочь, если она одинока или строптива - не идёт [по жизни], а блуждает. Чтобы и ей идти, она должна следовать [за мужчиной].
Если бы Гайя не следовала за Митрой,- Она, бесплодная, блуждала бы в кромешной тьме.
Пиши: Говорила Джана, Мать, душа Земли.
57.
Пиши: Говорит Джана, Мать, душа Земли.
Камень твёрже воды, но вода - бессмертна, а камни разрушает время.
Будьте же мягкими и уступчивыми, как вода, и станете бессмертными, как капли воды в море без берегов!
Нежной траве - жить, сухому дереву - умирать. Чтобы жить вечно, нужно быть податливыми, как зелёная трава, и никому не сопротивляться, ничему не противостоять, даже приближающейся смерти. Страх [перед смертью] - это уже противостояние, уже сопротивление, уже борьба [за жизнь]. Именно из-за этого страха живые [существа] и умирают.
Пиши: Говорила Джана, Мать, душа Земли.
58.
Пиши: Говорит Джана, Мать, душа Земли.
Не стремись к совершенной святости, если видишь, что [тебе её] трудно будет достичь.
Если кто через силу, кряхтя, кое-как всё-таки становится поистине великим святым,- на другом конце света кто-то невольно становится ужасным убийцей.
Пиши: Говорила Джана, Мать, душа Земли.
59.
Пиши: Говорит Джана, Мать, душа Земли.
Когда ты бросаешь в тихое озеро камень56, то круги по воде [пойдут] во все стороны: и направо, и налево57.
Не огорчайся, глядя на это, и не отказывайся [из-за этого] бросать в воду камешки. Посмотри: повсюду [именно] так проявляется Закон, который не ты установил, который не тебе изменять, которому нельзя сопротивляться. Поэтому смело бросай [свои камешки в воду]58, не касаясь лишь тех [камней], которых не сможешь поднять, чтобы бросить [в воду].
Пиши: Говорила Джана, Мать, душа Земли.
60.
Пиши: Говорит Джана, Мать, душа Земли.
Не валяйся в грязи намеренно, как [это делают] свиньи!
Но если ты, случайно поскользнувшись, упадёшь в [грязную] лужу и станешь грязнее самой грязной свиньи,- не пугайся, не огорчайся, не плачь! Никто тебя не осудит, а если кто-нибудь и осудит, то [тем самым] возьмёт твою грязь на себя!
Упав59, поднимайся скорее и, очистившись60 , смело иди дальше, куда шёл, не оглядываясь назад и не причитая: "О, какой позор! О, как это пережить!" До конца очистившись61, посмотри: ведь ты снова чист, как будто и не падал!
Пиши: Говорит Джана, Мать, душа Земли.
61.
Пиши: Говорит Джана, Мать, душа Земли.
Есть только одна [нравственная] обязанность [перед человеком]: не умножать зла. Разве она чрезмерно обременительна?
Есть только один прямой путь: путь свободы. Разве он слишком труден?
Есть только одно благородное чувство: это любовь. Разве оно слишком тягостно?
Есть только одна мера у человека: это справедливость. Разве она недостаточно точна?
Человек создан таким чистым, таким прекрасным, таким свободным! Зачем же он сам себя оскверняет, сам себя обезображивает, сам себя продаёт в рабство?
Пиши: Говорила Джана, Мать, душа Земли.
62.
Пиши: Говорит Джана, Мать, душа Земли.
Если способен петь, то лучше пой, а не говори, потому что в звуке больше смысла, чем в слове; потому что в пении без слов больше глубины, [чем в речи].
Когда в весенней роще поют мелкие птички, [то] в их пении больше смысла, больше глубины, больше божественной мудрости, чем в речах всех мудрецов, [когда-либо] живших на земле.
Поэтому и светила поют охотнее, чем беседуют. О, если б ты мог хоть однажды услышать эти чудесные голоса! Тогда бы ты сказал Мне: "О Мать, не надо больше слов! Я всё понял, я потрясён! Я плыву в океане безграничного счастья! Я уж и сам - как сияющая волна, затерявшаяся посреди этого бесконечного блаженства! Ты видишь - я рыдаю от наслаждения, о котором ничего не знал раньше! Как мне унять эти слёзы? О, дивные голоса! Я таю в них, как слезинка, упавшая в море без берегов!"62
Пиши: Говорила Джана, Мать, душа Земли.
63.
Пиши: Говорит Джана, Мать, душа Земли.
Этот мир жив только непрерывным богослужением. Если повсюду прекратятся богослужения - этот мир погибнет.
Плодоношение растений - это богослужение растений. Их плоды посвящены Гайе, их семя, которое в плодах, посвящено Митре. Но их сладость, их вкус, их спелость, их совершенная красота - посвящены Тому, Кто наслаждается их сладостью, их вкусом, их спелостью, их совершенной красотой.
Плодоношение живых [существ] - это богослужение живых [существ]. Их приплод посвящён Гайе, их тепло, которое в приплоде, посвящено Митре. Но их резвость, их сила, их совершенная красота посвящены Тому, Кто, созерцая, наслаждается их резвостью, их силой, их совершенной красотой.
В плодородии земли - основное богослужение Джаны. В саморасточении солнца - основное богослужение Митры. В трудах, в деяниях, в свершениях - основное богослужение человека.
Если каждое его63 действие станет священнодейств...
Продолжение на следующей странцие...
