The Supramental Manifestation upon Earth
СОДЕРЖАНИЕ
Послание
Совершенство тела
Божественное тело
Высший разум и жизнь Божественная
Высший разум и человечество
Высший разум в эволюции
Ум света
Высший разум и ум света
--------------------------------------------------------------------------------
ПОСЛАНИЕ
Я пользуюсь выходом в свет этого выпуска "Вестника физического воспитания", чтобы послать свое благословение журналу и Ассоциации (молодежной спортивной организации Ашрама). При этом я хотел бы немного остановиться на более глубоком смысле существования таких Ассоциаций и особенно на необходимости для нации широкого распространения подобных организаций и тех видов спорта или физических упражнений, которые здесь практикуются. При поверхностном рассмотрении они представляются просто играми и развлечениями, и люди используют их для забавы или как возможность выхода телесной энергии (выражение природного инстинкта движения) или же как средство развития и поддержания здоровья и силы тела; но они являются большим: эти упражнения могут быть полем для развития свойств, способностей и качеств, которые в высшей степени необходимы и полезны людям в целях созидания мира, в их политической и социальной активности, в большинстве областей совместной человеческой деятельности. На то, что мы можем назвать национальным аспектом этого предмета, я хотел бы обратить особое внимание.
В наше время физическое совершенство заняло такое место и привлекает такой общий интерес, как это было только в древние времена в странах, подобных Греции. где одинаково развивались все стороны человеческой деятельности; гимнасии, гонки колесниц и другие спортивные соревнования с физической стороны имели то же значение, что с ментальной стороны искусства, поэзия, драма, которые особенно поощрялись и поддерживались гражданскими властями городов-государств. Именно Греция установила институт Олимпиад, и недавнее возобновление их как международных состязаний важный признак возрождения древнего духа. В известной степени, интерес такого рода распространился и на нашу страну, и Индия начала участвовать в международных соревнованиях.
Вновь основанное государство освобожденной Индии начинает проявлять интерес к развитию всех сторон жизни нации и, вероятно, должно играть активную роль и взять на себя руководство в тех областях, которые ранее были предоставлены частной инициативе. Например, оно занимается вопросом поддержания здоровья и физического равновесия у нации и добивается общего признания их важности. В связи с этим поощрение спортивных Ассоциаций, любых видов спорта и других форм физического совершенствования было бы чрезвычайно полезным. Но еще более важным, чем поддержание здоровья, силы и бодрости тела, каким бы необходимым это ни было, является развитие дисциплины и морально здорового и сильного характера, которому может помочь такая деятельность . Есть много упражнений, которые имеют в этом смысле огромную ценность, и распространение обычая заниматься ими с детства, с юных лет или позже, оказало бы огромную помощь в воспитании не только физически крепких и энергичных людей, но помогло бы сформировать и развить такие качества, как смелость, энергичность и инициатива, твердая воля, быстрота решения и действия, правильное понимание и выполнение необходимого. Один из наиболее важных результатов — это пробуждение сущностно-инстинктивного телесного сознания, которое может осознавать, что необходимо телу, без всяких указаний со стороны ментальной мысли, и которое эквивалентно быстрому инсайту как в теле, так и в уме, или волевому спонтанному импульсу; к этому можно прибавить гармоничное развитие движений тела, умение рационально расходовать физические силы и восстанавливать энергию. Все это является результатом совместных действий и таких упражнений как маршировка или хождение в строю, и приходит на смену разболтанным, беспорядочным, попусту растрачивающим энергию движениям, свойственным нетренированному индивидуальному телу. Другой неоценимый результат — рост спортивного духа. В него входит доброжелательность, терпимость, внимание ко всем, самоконтроль, скрупулезное соблюдение правил, честная игра и отказ от использования недостойных приемов, одинаковое, без раздражения, отвращения и злобы отношение к победе, к удачливым соперникам, к решениям судьи. Эти качества имеют свою ценность и вообще в жизни, но спорт может оказать непосредственную и неоценимую помощь в их развитии. Если бы они шире распространились не только в индивидууме, но и в национальной и международной жизни, где сегодня стали слишком активными противоположные тенденции, существование в нашем беспокойном мире стало бы более гармоничным, и могли бы появиться шансы на согласие и дружелюбие, в которых так сильно нуждается мир. Еще более важна привычка к дисциплине, подчинению, порядку, умению совместно работать, потому что без этих качеств успех ненадежен и невозможен, а в некоторых играх это необходимые условия. Бесчисленны виды деятельности в жизни, особенно в национальной, где способность руководить и одновременно подчиняться только в совместном действии могут принести успех, победу или достигнуть цели. Роль лидера, капитана, сила и искусство его руководства, способность завоевывать доверие у своих последователей имеют огромную важность, но мало кто может следовать этому, не научившись подчиняться и действовать, как единый ум и единое тело вместе с другими. Жесткая тренировка, привычка к дисциплине и повиновению совместима с индивидуальной свободой, она часто необходимое условие ее правильного использования, так же как порядок совместим с ней и скорее является условием правильного использования, сохранения и выживания ее. В любых коллективных действиях оркестровка необходима, и не может иметь успеха оркестр. в котором отдельные музыканты играют что им вздумается и отказываются следовать указаниям дирижера. В духовных сферах правило остается тем же: садхак, который отвергает руководство Гуру и предпочитает незрелые вдохновения новичка, едва ли может избежать падений или даже несчастий, которые так часто сопровождают путь к духовной реализации. Нет нужды перечислять другие преимущества, которые можно извлечь из тренировки, или продолжать рассказывать об ее полезности, сказанного достаточно. Во всяком случае, в таких школах, как наша, и в университетах, спорт занял теперь признанное и необходимое место, потому что даже самое высокое и полное образование ума недостаточно без образования тела. Там, где качества, которые я перечислил, отсутствуют или недостаточны, их может создать сильная индивидуальная или национальная воля, но помощь, которую оказывает в их развитии спорт, непосредственная и ни в коем случае не маловажная. Это служит достаточной причиной внимания, проявляемого в нашем Ашраме телу, хотя есть и другие вещи, о которых нет надобности говорить сейчас. Я обращаю внимание здесь на важность физических упражнений и необходимость качеств, которые они развивают или стимулируют. Нация, обладающая ими в высшей степени, вероятно, должна быть сильнейшей в достижении прогресса, победы, успеха и величия, но и в том вкладе, который она может сделать в установление единства и более гармоничного мирового порядка, в котором мы видим надежду на будущее человечества.
Это послание было продиктовано Шри Ауробиндо 30 декабря 1948 года.
--------------------------------------------------------------------------------
СОВЕРШЕНСТВО ТЕЛА
Совершенство тела — высшее совершенство, какого мы можем достигнуть имеющимися в нашем распоряжении средствами, должно быть высшей целью физической культуры. Совершенство — истинная цель всякой культуры: духовной, психической, ментальной и витальной, и оно должно быть целью и физической. Если мы ищем тотального совершенства существа, то его физическая сторона не может быть забыта, потому что тело — материальный базис, инструмент, которым мы должны пользоваться, оно средство реализации Дхармы, как гласит древнее санскритское изречение, а Дхарма означает идеал, который мы можем представить себе, а также закон его осуществления и действия. Тотальное совершенство —высшая цель, и мы ставим ее перед собой, потому что наш идеал —это Божественная жизнь, которую мы хотим создать и которая пройдет свою духовную трансформацию на Земле в условиях материального универсума. Однако это невозможно, если тело, его действие и функционирование не достигнет высшей способности и совершенства, которое так необходимо для него.
Я уже указал в предыдущем послании на относительное совершенствование ума, жизни и тела, а также физического сознания, которое является важной составной частью нашей цели. Его сущностный элемент правильное развитие самого тела: здоровье, сила, бодрость нужны в первую очередь, но и физическая форма должна быть наилучшей. В нашем Ашраме мы начали оказывать особое внимание пробуждению и развитию этих свойств, применяя различные физические упражнения.
Божественная жизнь в материальном мире неизбежно подразумевает соединение двух сторон существования: духовной вершины и материальной основы. Душа, базис жизни которой в материи, поднимается к высотам Духа, но не отбрасывает своего основания, она соединяет высоты и глубины. Дух спускается в материю со всем своим Светом, Славой и Силой, наполняет и трансформирует жизнь в мире, которая становится все более и более Божественной. Материя, обладая определенными свойствами природы, оказывает сильное сопротивление трансформации и является препятствием, путами, связывающими Дух, хотя на самом деле она сама есть форма Духа, его инструмент. Божественная жизнь не отвергает ничего, способного к преобразованию, она не отбрасывает энергии материи, ее способности, ее методы, а выявляет их скрытые возможности, возвышает, очищает, раскрывает их внутреннюю Божественность; все будет собрано, возвышено, сделано абсолютно совершенным. Ум, пока еще невежественный, хотя и стремящийся к знанию, должен подняться, войти в Свет и Истину Супраментала и привести их вниз, где они будут заполнять наше мышление, восприятие, инсайт и все средства познания, пока инструмент не станет проявлением Высшей Истины не только в своей сути, но и в самых внешних движениях. Наша жизнь, все еще полная темноты и невежества, занятая множеством глупых и низких целей, должна почувствовать, что вся она возвысилась и просветлилась, стала истинным проявлением Супраментальной Божественной жизни. Физическое сознание и физическое существо, само тело, должно достигнуть совершенства во всем своем выражении, хотя сейчас нам так трудно в это поверить. В конечном итоге оно может быть заполнено Светом, Красотой и Блаженством Запредельного, и тогда Божественное тело примет Божественную жизнь.
Однако сначала эволюция природы должна достигнуть точки, в которой она может непосредственно встретиться с Духом, почувствовать стремление к Духовной перемене и раскрыться действию Силы, которая трансформирует ее. Высшее совершенство, тотальное совершенство, возможно только при трансформации нашей низшей или человеческой природы: ума — в проводник истины, жизни — в источник силы и света, в инструменты правильного действия, правильного использования всех своих свойств, возвышения своего существа за пределы его нынешней, сравнительно ограниченной потенциальности, к самореализующейся силе действия и радости жизни. Равным образом должна произойти трансформация тела путем обращения его функций и способностей в инструмент, свободный от ограничений, ибо сегодня оно связано даже в величайших человеческих достижениях. В тотальности перемены, которой мы должны достигнуть, силы и средства выражения человека также должны быть восприняты: не отброшены, а использованы и возвеличены до своих высших возможностей как часть новой жизни. Такую сублимацию нынешних сил ума и жизни в элементы Божественного проявления можно понять без большого труда, но каким образом мы должны понимать совершенство тела!
В прошлом духовные искатели рассматривали тело скорее как препятствие, как то, что надо победить, а не как инструмент ...
Продолжение на следующей странцие...