Notice: Undefined variable: HTTP_REFERER in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 3

Notice: Use of undefined constant NAME - assumed 'NAME' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 11

Notice: Use of undefined constant ITVAR - assumed 'ITVAR' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 12

Notice: Use of undefined constant NAME - assumed 'NAME' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 11

Notice: Use of undefined constant ITVAR - assumed 'ITVAR' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 12

Notice: Use of undefined constant NAME - assumed 'NAME' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 11

Notice: Use of undefined constant ITVAR - assumed 'ITVAR' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 12

Notice: Use of undefined constant NAME - assumed 'NAME' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 11

Notice: Use of undefined constant ITVAR - assumed 'ITVAR' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 12

Notice: Use of undefined constant NAME - assumed 'NAME' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 11

Notice: Use of undefined constant ITVAR - assumed 'ITVAR' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 12

Notice: Use of undefined constant NAME - assumed 'NAME' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 11

Notice: Use of undefined constant ITVAR - assumed 'ITVAR' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 12

Notice: Use of undefined constant NAME - assumed 'NAME' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 11

Notice: Use of undefined constant ITVAR - assumed 'ITVAR' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 12

Notice: Use of undefined constant NAME - assumed 'NAME' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 11

Notice: Use of undefined constant ITVAR - assumed 'ITVAR' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 12

Notice: Use of undefined constant NAME - assumed 'NAME' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 11

Notice: Use of undefined constant ITVAR - assumed 'ITVAR' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 12

Notice: Use of undefined constant NAME - assumed 'NAME' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 11

Notice: Use of undefined constant ITVAR - assumed 'ITVAR' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 12

Notice: Use of undefined constant NAME - assumed 'NAME' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 11

Notice: Use of undefined constant ITVAR - assumed 'ITVAR' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 12

Notice: Use of undefined constant NAME - assumed 'NAME' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 11

Notice: Use of undefined constant ITVAR - assumed 'ITVAR' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 12

Notice: Use of undefined constant NAME - assumed 'NAME' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 11

Notice: Use of undefined constant ITVAR - assumed 'ITVAR' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 12

Notice: Use of undefined constant NAME - assumed 'NAME' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 11

Notice: Use of undefined constant ITVAR - assumed 'ITVAR' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 12

Notice: Use of undefined constant NAME - assumed 'NAME' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 11

Notice: Use of undefined constant ITVAR - assumed 'ITVAR' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 12

Notice: Use of undefined constant NAME - assumed 'NAME' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 11

Notice: Use of undefined constant ITVAR - assumed 'ITVAR' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 12

Notice: Use of undefined constant NAME - assumed 'NAME' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 11

Notice: Use of undefined constant ITVAR - assumed 'ITVAR' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 12

Notice: Use of undefined constant NAME - assumed 'NAME' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 11

Notice: Use of undefined constant ITVAR - assumed 'ITVAR' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 12

Notice: Use of undefined constant NAME - assumed 'NAME' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 11

Notice: Use of undefined constant ITVAR - assumed 'ITVAR' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 12

Notice: Use of undefined constant NAME - assumed 'NAME' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 11

Notice: Use of undefined constant ITVAR - assumed 'ITVAR' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 12

Notice: Use of undefined constant NAME - assumed 'NAME' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 11

Notice: Use of undefined constant ITVAR - assumed 'ITVAR' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 12

Notice: Use of undefined constant NAME - assumed 'NAME' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 11

Notice: Use of undefined constant ITVAR - assumed 'ITVAR' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 12

Notice: Use of undefined constant NAME - assumed 'NAME' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 11

Notice: Use of undefined constant ITVAR - assumed 'ITVAR' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 12

Notice: Use of undefined constant NAME - assumed 'NAME' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 11

Notice: Use of undefined constant ITVAR - assumed 'ITVAR' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 12

Notice: Use of undefined constant NAME - assumed 'NAME' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 11

Notice: Use of undefined constant ITVAR - assumed 'ITVAR' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 12

Notice: Use of undefined constant NAME - assumed 'NAME' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 11

Notice: Use of undefined constant ITVAR - assumed 'ITVAR' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 12

Notice: Use of undefined constant NAME - assumed 'NAME' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 11

Notice: Use of undefined constant ITVAR - assumed 'ITVAR' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 12

Notice: Use of undefined constant NAME - assumed 'NAME' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 11

Notice: Use of undefined constant ITVAR - assumed 'ITVAR' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 12

Notice: Use of undefined constant NAME - assumed 'NAME' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 11

Notice: Use of undefined constant ITVAR - assumed 'ITVAR' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 12

Notice: Use of undefined constant NAME - assumed 'NAME' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 11

Notice: Use of undefined constant ITVAR - assumed 'ITVAR' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 12

Notice: Use of undefined constant NAME - assumed 'NAME' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 11

Notice: Use of undefined constant ITVAR - assumed 'ITVAR' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 12

Notice: Use of undefined constant NAME - assumed 'NAME' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 11

Notice: Use of undefined constant ITVAR - assumed 'ITVAR' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 12

Notice: Use of undefined constant NAME - assumed 'NAME' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 11

Notice: Use of undefined constant ITVAR - assumed 'ITVAR' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 12

Notice: Use of undefined constant NAME - assumed 'NAME' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 11

Notice: Use of undefined constant ITVAR - assumed 'ITVAR' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 12

Notice: Use of undefined constant NAME - assumed 'NAME' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 11

Notice: Use of undefined constant ITVAR - assumed 'ITVAR' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 12

Notice: Use of undefined constant воскресенье - assumed 'воскресенье' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 44

Notice: Use of undefined constant понедельник - assumed 'понедельник' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 44

Notice: Use of undefined constant вторник - assumed 'вторник' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 44

Notice: Use of undefined constant среда - assumed 'среда' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 44

Notice: Use of undefined constant четверг - assumed 'четверг' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 44

Notice: Use of undefined constant пятница - assumed 'пятница' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 44

Notice: Use of undefined constant суббота - assumed 'суббота' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 44

Notice: Use of undefined constant января - assumed 'января' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 45

Notice: Use of undefined constant февраля - assumed 'февраля' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 45

Notice: Use of undefined constant марта - assumed 'марта' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 45

Notice: Use of undefined constant апреля - assumed 'апреля' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 45

Notice: Use of undefined constant мая - assumed 'мая' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 45

Notice: Use of undefined constant июня - assumed 'июня' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 45

Notice: Use of undefined constant июля - assumed 'июля' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 45

Notice: Use of undefined constant августа - assumed 'августа' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 45

Notice: Use of undefined constant сентября - assumed 'сентября' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 45

Notice: Use of undefined constant октября - assumed 'октября' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 45

Notice: Use of undefined constant ноября - assumed 'ноября' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 45

Notice: Use of undefined constant декабря - assumed 'декабря' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 45

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php:12) in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 58

Notice: Undefined variable: action in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/section_library.inc.php on line 5

Notice: Use of undefined constant RAZDEL - assumed 'RAZDEL' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/section_library.inc.php on line 132

Notice: Use of undefined constant GROUP_NAME - assumed 'GROUP_NAME' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/section_library.inc.php on line 135

Notice: Use of undefined constant TEXT - assumed 'TEXT' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/section_library.inc.php on line 138

Notice: Use of undefined constant AUTHOR - assumed 'AUTHOR' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/section_library.inc.php on line 139

Notice: Use of undefined constant NAME - assumed 'NAME' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/section_library.inc.php on line 140

Notice: Undefined variable: promo_text_header in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/section_library.inc.php on line 168
Психическое существо \ Шри Ауробиндо, Мать
Портал МИР ИСТИНЫ
 
ДОБАВИТЬ САЙТ | В избранное | Сделать стартовой | Контакты


Notice: Use of undefined constant no - assumed 'no' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 169

Notice: Use of undefined constant ID - assumed 'ID' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 400

Notice: Use of undefined constant CAT_ID - assumed 'CAT_ID' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 401

Notice: Use of undefined constant IMG_SRC - assumed 'IMG_SRC' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 402

Notice: Use of undefined constant GRAPH - assumed 'GRAPH' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 405

Notice: Undefined variable: rekl_alt in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 410
 

КАТАЛОГ

КЛУБ ПОРТАЛА

РЕКОМЕНДУЕМ

ПАРТНЕРЫ

Notice: Use of undefined constant yes - assumed 'yes' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 280

Notice: Use of undefined constant ID - assumed 'ID' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 400

Notice: Use of undefined constant CAT_ID - assumed 'CAT_ID' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 401

Notice: Use of undefined constant IMG_SRC - assumed 'IMG_SRC' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 402

Notice: Use of undefined constant GRAPH - assumed 'GRAPH' in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 405

Notice: Undefined variable: rekl_alt in /home/phu9543/1.phu9543.peterhost.ru/docs/headfoot.inc.php on line 410


Реклама на сайте!


  •  
    ПСИХИЧЕСКОЕ СУЩЕСТВО

    Вернуться в раздел "Йога"

    Психическое существо
    Автор: Шри Ауробиндо, Мать
    << | <     | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 |     > | >>

    Место спонсора для этого раздела свободно.
    Прямая ссылка на этом месте и во всех текстах этого раздела.
    По всем вопросам обращаться сюда.


    Перевод на русский
    И. Савенкова и О. Сафронова

    Книга составленная по работам Шри Ауробиндо и его сотрудницы -
    Матери о природе психического существа. Дается глубокое и всесто-
    ронне описание природы человеческой души и ее взаимодействие с
    личностью человека с точки зрения интегральной йоги. Рассчитана
    на широкий круг читателей.
    _________________________________________________________________

    Главы 1-3 перевод И.Савенкова
    Главы 4-6 перевод О.Сафронова
    Перевод стихов О.Сафронова

    -----------------------------------------------------------------
    С О Д Е Р Ж А Н И Е

    Предисловие к английскому изданию

    ГЛАВА 1
    ЗНАЧЕНИЕ И ПРИРОДА ПСИХИЧЕСКОГО СУЩЕСТВА

    Что подразумевается под психическим существом
    Атман, Дживатман и Психическое
    Психоментальное, психовитальное,психофизическое
    Двойная душа
    Природа психического существа
    Психическое и духовное
    Эмоция и любовь - витальное и психическое
    Знание - ментальное и психическое

    ГЛАВА 2
    РОЛЬ, НАЗНАЧЕНИЕ И ДЕЙСТВИЕ ПСИХИЧЕСКОГО

    Назначение психического
    Влияние и действие психического
    Руководство по жизни
    Психическое существо - объединяющий центр

    ГЛАВА 3
    РОСТ И РАЗВИТИЕ ПСИХИЧЕСКОГО

    Эволюция и психическое
    Процесс психического роста и развития

    ГЛАВА 4
    ПСИХИЧЕСКОЕ СУЩЕСТВО И САДХАНА

    Три ступени постижения "я" и тройная трансформация
    Начало осознания психического существа
    Психическое существо и превращение
    Психическое изменение - первая необходимость
    Проявление психического во внешнем сознании
    Солнечный путь психического существа

    ГЛАВА 5
    ЖИЗНЬ ПОСЛЕ СМЕРТИ И ПЕРЕВОПЛОЩЕНИЕ

    Процесс перевоплощения
    Что сохраняется и перевоплощается после смерти
    Психический выбор и условия перевоплощения
    Память о прошлых жизнях

    ГЛАВА 6
    ЕЩЕ О ПСИХИЧЕСКОМ СУЩЕСТВЕ

    Словарь
    -----------------------------------------------------------------

    Коль скоро ведом Ей тяжелый труд ума и жизни,
    Она, как мать, неравнодушная к судьбе своих детей,
    Частицу малую - не более мизинца, - крупицу самоей себя
    Сокрыла в человеческой груди,
    Чтобы, отвергнув счастие, пойти навстречу скорби,
    В страдание войти, терпеть земную боль
    И выполнить судьбы предначертанья.
    Крупица эта в нас смеется и грустит,
    Удары терпит, празднует победу
    И бьется за законный свой престол;
    Отождествившись с телом, жизнью и умом,
    Она выносит их несчастья и страданья;
    Но даже истекая кровью под ударами бича своей Судьбы,
    Приняв распятье, остается
    Все тем же неранимым и бессмертным "я" -
    Дублером в человеческом спектакле.
    Так с нами делится Она своим могуществом и славой,
    Пучиной бед к высотам мудрости ведет;
    Дает нам силы в повседневном деле,
    Способность разделить чужое горе,
    Те силы малые, что нам необходимы
    Для помощи народу своему -
    Дает их тем, кто должен исполнять космическую роль,
    Взвалив на плечи хрупкой формы человека
    Нелегкий груз бушующего мира.
    Итак, в нас скрыта искра Божества;
    И этой человеческой частице
    Дано от Матери растущее величие Души,
    Дабы, взыскуя свет и обретая мощь,
    Взойти царем в чертог небесный.
    Неодолимое могущество таится в слабом теле, в сердце,
    Оно неумолимо рвется вверх, незримую поддержку получая -
    Свершенье Духа в бренной оболочке.

    Шри Ауробиндо
    Savitri, Book 7, Cantо 5


    ПРЕДИСЛОВИЕ
    К АНГЛИЙСКОМУ ИЗДАНИЮ

    Данный сборник является попыткой представить в одной книге
    многочисленные пояснения о природе психического существа, взятые
    из работ Шри Ауробиндо и Матери. Главы составлены таким образом,
    чтобы подробно осветить природу психическою) существа, внутреннее
    устройство человека, затронув при этом родственные вопросы, такие
    как процесс внутреннего роста, жизнь после жизни, перевоплощение,
    Садхана или духовная самодисциплина и т.д. В сборнике отражены
    все основные положения данной темы, хотя он не претендует на пол-
    ноту. Сборник рассчитан на массового читателя, поэтому в нем не
    затрагиваются те вещи, которые интересны только практикующим йогу
    Шри Ауробиндо или студентам, изучающим философию и психологию. В
    конце книги приведены основные источники, в которых читатель най-
    дет дополнительный материал, связанный с описанием природы психи-
    ческого существа и его роли в йоге Шри Ауробиндо.

    Для облегчения понимания все разделы озаглавлены и поделены на
    подразделы (за исключением последнего), каждый из которых касает-
    ся какого-то одного аспекта данного вопроса. Книга составлялась
    из разных источников, поэтому в ней встречаются некоторые наложе-
    ния и повторы. Мы избегали редактирования текстов, чтобы не нару-
    шить целостности отрывков и выдержек. По той же причине были сох-
    ранены вводные замечания и предложения, касающиеся иных вопросов,
    не подпадающих под главную тему выдержки, что часто встречается в
    письмах Шри Ауробиндо и ответов Матери.

    Шри Ауробиндо так объясняет использование им термина "психическое
    существо":
    "Слово "душа" (soul) имеет в английском довольно широкое зна-
    чение, им обычно обозначается любое не-физическое сознание, в том
    числе и витальное с его желаниями и страстями. Поэтому возникла
    необходимость ввести термин "психическое существо", чтобы разгра-
    ничить божественный элемент и инструментальные части природы"*.
    ____________________________________________
    * Letters on Yoga, Sri Aurobindo Birth Centenary Library (Pon-
    dicherry: Sri Aurobindo Ashram, 1975), vol. 22, p. 290.

    Значение слова "психическое" (psychic) также трактовалось
    по-разному. Поэтому в первый раздел сборника включены выдержки,
    показывающие различные толкования слов "душа" и "психическое" и
    объясняющие значение этих слов в йоге Шри Ауробиндо. Мы хотим об-
    ратить внимание тех, кто читал некоторые ранние работы Шри Ауро-
    биндо (в частности, первые публикации "Синтеза Йоги"), на то, что
    Шри Ауробиндо поначалу использовал термины "психика" и "психичес-
    кое", когда нужно было подчеркнуть скрытый, оккультный характер
    явления. Он также пользовался термином "психическое" в таких вы-
    ражениях, как "психическая Прана" (чтобы подчеркнуть отличие от
    физической Праны) и "психическая душа" (в противопоставлении душе
    желания), чтобы отделить скрытое, глубокое от поверхностного. Од-
    нако в исправленных изданиях ранних работ и поздних сочинениях
    Шри Ауробиндо всегда использовал термин "психическое" для обозна-
    чения души или сокровенной части существа, которую он с самого
    начала называл "психея" (psyche).
    Один из основных моментов, который нужно четко усвоить, - это
    существенное различие между душой в ее сущности - что Шри Ауро-
    биндо называет психеей, психической сущностью, психической сутью,
    психическим существованием, душой-искрой или элементом души - и
    душой в ее эволюционирующей, индивидуальной форме, называемой
    психическим существом, психической личностью, и формой или инди-
    видуальностью души, которая, по словам Шри Ауробиндо, представля-
    ет собой "искру, вырастающую в огонь, развивающуюся с ростом соз-
    нания". Следует также заметить, что термины "душа" и "психичес-
    кое", используемые без эпитетов, в одних случаях могут обозначать
    душу как искру или психическую сущность, а в других - душу, как
    индивидуальность или психическое существо.
    Природу и назначение психического существа невозможно хорошо
    объяснить вне связи с другими частями человеческого существа. По-
    этому читатель столкнется в сборнике с частыми упоминаниями дру-
    гих элементов человеческой природы; для некоторых из них сущест-
    вуют специальные термины в йоге Шри Ауробиндо. Эти ключевые тер-
    мины, наряду с известными санскритскими и английскими словами,
    используемые в Интегральной Йоге в специальном значении, вошли в
    словарь в конце книги. Следует заметить, что некоторые санскритс-
    кие термины имеют более широкое толкование, чем приведенное в
    словаре, и в других случаях могут трактоваться иначе.
    _____________________________________
    *Letters on Yoga, Sri Aurobindo Birth Centenary Library (Pon-
    dicherry. Sri Aurobindo Ashr-i.m. 1975), vol. 22, p. 278.


    Выдержки, составляющие настоящее издание, взяты из следующих
    работ Шри Ауробиндо и Матери:

    Шри Ауробиндо

    Sri Aurobindo Birth Centenary Library
    (Pondicherry, Sri Aurobindo Ashram):
    1. The Future Poetry (v.9)
    2. The Life Divine (v. 18-19)
    3. The Synthesis of Yoga (V.20-21)
    4. Letters on Yoga (V.22-24)
    5. The Mother (v.25),
    а также:
    Sri Aurobindo: Archives and Research, v.3,
    n.2, pp.202-203.

    Мать

    Collected works of the Mother
    (Pondicherry, Sri Aurobindo Ashram):
    1. Words of Long Ago (v. 2)
    2. Questions and Answers (v.3-9)
    3. On Thoughts and Aphorisms (v. 10)
    4. On Education (v. 12)
    5. Words of the Mother (v. 14-15)
    6. Some Answers from the Mothers (v. 16)

    Глава 1

    ЗНАЧЕНИЕ И
    ПРИРОДА ПСИХИЧЕСКОГО СУЩЕСТВА

    Сам внешний облик ничего не значит;
    Обманывает форма, личность только маска:
    Божественные силы в человеке скрыты глубоко.
    Волнами быстротечных лет его корабль хрупкий
    Несет таинственного Незнакомца.
    Дух этот - сам Божественный огонь,
    Великолепия сверкающая искра,
    Искусный мастер красоты и счастья,
    Бессмертный, скрытый смертной нищетой;
    Форм Бесконечного ваятель мудрый,
    Свидетель неизвестный и незримый,
    Мистерий необъявленных творец,
    Несущий в крошечном зародыше своем великий
    замысел вселенной.
    И движимый безмолвной силой тайной Мысли,
    Определяющей размер и действия его,
    Из жизни в жизнь идет он, возвышаясь,
    Меняя постоянно облик свой,
    Который как икона расцветает
    Под мастерской рукой творца
    И предвещает в личности презренной рождение
    ...


    Продолжение на следующей странцие...

    << | <     | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 |     > | >>






     
      oiox.ru Rambler's Top100   Портал МИР ИСТИНЫ Яндекс цитирования
    Разработка
    Numen.ru