о я не боюсь, и мы с Кристофером Робином вернемся приблизительно через полчаса. Пока, Пух! - И, не дожидаясь ответа Пуха: "До свидания, Пятачок, спасибо", он исчез.
- Полчаса, - сказала Сова, устраиваясь поудобнее. - Значит, у меня как раз есть время, чтобы закончить повесть, которую я начала рассказывать, - повесть о дяде Роберте, чей портрет ты видишь внизу под собой, милый Винни. Припомним сначала, на чем я остановилась? Ах,да! Был как раз такой же бурный день, как ныне, когда мой дядя Роберт...
- Сова сказала, что ты хочешь меня видеть, - сказал Винни Пух.
- Скажи-ка мне, Пух, откуда все эти коробки с обувью в шкафу?
- Я ничего не мог поделать, - сказал Пух.
- Как так?
- Ну, сначала была карточка для Мистера Пуха, Медведя. Потом, когда я зашел в магазин, просто из любопытства...
- Да?
- Продавец был так обходителен со мной. "Чем я могу вам помочь, сэр?" - сказал он. Он заставил меня почувствовать себя таким Значительным.
- Пух, тебе ведь не нужны эти ботинки, - сказал я.
- Я отнесу их обратно, - сказал Пух.
- Это правильно.
- Я думаю, еще куча народа будет возвращать свои покупки.
- Почему?
- Я видел, как многие покупали вещи, которые им совершенно не нужны. По всему магазину.
- Вполне вероятно, - сказал я.
- Я был не один такой, - сказал он.
- Конечно нет, Пух. Многие люди пытаются купить Счастье и Значительность подобным образом. Но ты можешь быть счастливым и значительным и без всего этого.
- Они тоже могут, - сказал Пух.
Да, это правда. Каждый может. Несмотря на заявления Иа, все могут наслаждаться жизнью и использовать свою истинную природу, просто не все это делают.
Сидя спокойно у озера Уолден пару лет назад, Мудрый Наблюдатель писал: "Масса людей живет в тихом отчаянии". Вероятно, тогда отчаяние могло быть тихим. Сейчас оно оглушающе. Но мы не обязаны быть частью его. Мы можем прекратить наше отчаянное цепляние за пустой суррогат жизни и стать свободными. Достаточно сделать первый шаг - и процесс начнется.
А это приводит нас к Принципу Тирлим-Бом-Бом, который возник из песенки Винни Пуха:
Чем больше снегопад
(Трилим-Бом-Бом)
Тем больше снега
(Трилим-Бом-Бом)
Тем больше снега
(Трилим-Бом-Бом)
Падает.
Его еще называют Эффектом Снежного Кома, что навевает воспоминания о том времени, когда вы катили маленький снежный комочек, и он становился все больше и больше, пока не превратился в такой большой ком, что вы уже не могли его остановить, и он скатился с горки и помял соседскую машину, и вскоре все обсуждали Огромный Снежный Ком, который совершенно вышел из-под вашего контроля... Наверное, поэтому мы все-таки предпочитаем называть его Принципом Тирлим-Бом-Бом.
Этот принцип может быть как позитивным, так и негативным. Он может порождать цинизм с той же легкостью, с какой он вселяет надежду. Он может создавать жестоких преступников или бесстрашных героев, тупых громил или блестящих творцов. Суть заключается в том, чтобы или "позволить" ему работать на вас и на пользу другим, или столкнуться с Отвратительными Последствиями.
Используя принцип Тирлим-Бом-Бом, вы с помощью уважения создаете Уважение. Чем больше снегопад, тем больше снега.
И Пух спел ему Хвалебную Песню - все семь строф. Пятачок ничего не говорил - он только стоял и краснел. Ведь никогда еще никто не пел Пятачку (ПЯТАЧКУ), чтобы он "Славился, славился на века!". Когда песня кончилась, ему очень захотелось попросить спеть одну строфу еще раз, но он постеснялся. Это была та самая строфа, которая начиналась словами: "О Храбрый, Храбрый Пятачок". Пятачок чувствовал, что начало этой строфы особенно удалось!
- Неужели я правда все это сделал? - сказал он наконец.
- Видишь ли, - сказал Пух, - в поэзии - в стихах... Словом, ты сделал это, Пятачок, потому что стихи говорят, что ты это сделал. Так считается.
- Ой! - сказал Пятачок. - Ведь я... мне кажется, я немножко дрожал. Конечно только сначала. А тут говорится "Дрожал ли он? О нет, о нет!" Вот почему я спросил.
- Ты дрожал про себя, - сказал Пух. - А для такого Маленького Зверька это, пожалуй, даже храбрее, чем совсем не дрожать.
Пятачок вздохнул от счастья. Так, значит, он был храбрым!...
И позднее, когда Несведущий Иа нашел новый дом для Совы, и он оказался домом Пятачка...
- Самый подходящий дом для Совы. Как ты считаешь, маленький Пятачок? - спросил Иа.
И тут Пятачок совершил Благородный Поступок. Он совершил его как бы в полусне, вспоминая обо всех тех чудесных словах, которые спел про него Пух.
- Да, это самый подходящий дом для Совы, - сказал он великодушно. - Я надеюсь, что она будет в нем очень счастлива. - И он два раза проглотил слюнки, потому что ведь и он сам был в нем очень счастлив.
- Что ты думаешь, Кристофер Робин? - спросил Иа не без тревоги в голосе, чувствуя, что тут что-то не так.
Кристоферу Робину нужно было задать один вопрос, но он не знал, как его задать.
- Ну, - сказал он наконец, - это очень хороший дом, и ведь если твой дом повалило ветром, ты должен куда-нибудь переехать. Правда, Пятачок? Что бы ты сделал, если бы твой дом разрушил ветер?
Прежде чем Пятачок успел сообразить, что ответить, вместо него ответил Винни Пух.
- Он бы перешел ко мне и жил бы со мной, - сказал Пух. - Правда же, Пятачок?
Пятачок Пожал ему лапу.
- Спасибо, Пух, - сказал он. - С большой радостью.
Хотите быть по-настоящему счастливыми? Вы можете начать с того, чтобы научиться ценить себя такими, какие вы есть, и быть благодарными за то, что имеете. Хотите быть совершенно несчастными? Можете начать с недовольства. Как писал Лао-цзы, "Дерево толщиной в обхват вырастает из маленького семени; путь длиной в тысячу ли начинается с одного шага. "Знание, счастье и бесстрашие не ожидают нас где-то за горизонтом; они - часть непрерывного круга, который начинается прямо здесь. Они не только в конце, но и в начале. Чем больше снегопад, тем больше снега, тем больше снега падает.
Чжуан-цзы описал это так:
Широко известно, что бесстрашный дух одного человека может вдохновить на победу целую армию. Если простой храбрец может совершить подобное, то на что способен тот, кто заботится о более великих вещах!
(Аплодисменты.) Тост! За Храброго Пятачка и Бесстрашного Пуха...
Так славься, славься на века
Великий Подвиг Пятачка (ПЯТАЧКА)!
и
Славься, Медведь!
Славься, Пух!
Славься, славься, Мишка!
Когда они уже давно угостились, Кристофер Робин постучал ложкой по столу, и все перестали разговаривать и стали очень внимательными, кроме Ру, который с трудом боролся с икотой, пытаясь походить на одного из родственников Кролика.
- Этот Торжественный Вечер - сказал Кристофер Робин, - был устроен в честь того, кто совершил Славное Дело, и мы все знаем, кого я имею ввиду. Этот Вечер по праву принадлежит ему, и у меня есть для него подарок - он у меня здесь...
Он немного пошарил кругом и прошептал:
- Где же он?
Пока он искал, Иа значительно кашлянул и начал говорить:
- Друзья, - сказал он, - мне очень приятно, точнее, пока приятно видеть вас на моем Вечере. То, что я совершил, - это сущие пустяки. Любой из вас, за исключением Кролика, Совы и Кенги, сделал бы тоже самое. Ах да, и Пуха. Мое замечание, разумеется, не относится к Пятачку и Ру, поскольку они слишком маленькие. Любой из вас сделал бы тоже самое. Просто так случилось, что это был Я. И, должен сказать, вовсе не из-за того, что Кристофер Робин ищет сейчас...
Тут он поднес свою переднюю ногу ко рту и громко прошептал: "Поищи под столом".
- ... сделал я то, что я сделал, а потому что все мы должны делать все возможное, чтобы помочь. Я чувствую, что мы все должны...
Да, да, да. Ну, во всяком случае...
- Вот он! - воскликнул Кристофер Робин. - Передайте его старому глупому Пуху. Это для Пуха.
- Для Пуха? - спросил Иа.
Конечно, для Пуха. Потому что такой уж он Замечательный Медведь.
- И что, интересно, делает Пуха таким особенным? - спросил Иа с возмущением.
- Послушай, Иа, если ты прочитаешь следующую главу, то, может быть, поймешь, - сказал я.
- Ну, если это так необходимо, - сказал Иа.
Нигде и ничто
- Куда мы идем? - спросил Пух, стараясь поспеть за ним и одновременно понять, что им предстоит - Экспедиция или еще какое-нибудь Я не знаю что.
- Никуда, - сказал Кристофер Робин.
Что ж, они пошли туда, и, после того, как они прошли порядочный кусок, Кристофер Робин спросил:
- Пух, что ты любишь делать больше всего на свете?
(И конечно же, что Винни Пух любил делать больше всего на свете - это идти к Кристоферу Робину и угощаться, но поскольку мы об этом уже говорили, нет нужды говорить об этом снова.)
- Это все я тоже люблю, - сказал Кристофер Робин, - но что больше всего я люблю делать - это...
- Ну, ну?
- Ничего.
- А как ты это делаешь? - спросил Пух после очень продолжительного размышления.
- Ну вот, спросят, например, тебя, как раз когда ты собираешся это делать: "Что ты собираешся делать, Кристофер Робин?", а ты говоришь: "Да, ничего", а потом идешь и делаешь.
- А-а, понятно, - сказал Пух.
- Вот, например, сейчас мы тоже делаем такое ничего.
- А-а, понятно, - повторил Пух.
- Например, когда просто гуляешь, слушаешь то, чего никто не слышит, и ни о чем не заботишься.
Чжуан-цзы описывает это так:
Сознание отправилось на Север, к земле Темных Вод, и взобралось на Неприметный Склон, где встретило Безмолвного Не-деятеля. "У меня к тебе три вопроса", - сказало Сознание. "Первый: Какие мысли и усилия приведут нас к постижению Дао? Второй: Куда мы должны идти и что мы должны делать, чтобы обрести покой в Дао? Третий: Откуда должны мы начать и каким путем следовать, чтобы обрести Дао?" Безмолвный Не-деятель хранил молчание.
Сознание отправилось на Юг, к земле Светлого Океана, и взобралось на Гору Уверенности, где увидело Импульсивного Оратора. Оно задало ему те же вопросы. "Вот ответы на твои вопросы", - ответил Импульсивный Оратор. Но как только он начал говорить, он запутался и забыл, о чем говорит.
Тогда Сознание вернулось во дворец и спросило Желтого Императора, который сказал: "Не иметь мыслей и не прилагать усилий - первый шаг к постижению Дао. Не идти никуда и не делать ничего - первый шаг к обретению покоя в Дао. Не иметь точки отсчета и не следовать никаким путем - первый шаг к обретению Дао".
То, о чем говорит Чжуан-цзы, Кристофер Робин и Винни Пух - это Великая Тайна, ключ, который открывает двери знания, счастья и истины. Что же это за магическое, таинственное нечто? Ничто. Для даоса Ничто - это что-то, а Что-то, по крайней мере то, что многие считают таким важным, - это действительно ничто.
Сейчас мы попытаемся дать вам некоторое представление о том, что даосы называют Тай Сюй, "Великое Ничто".
Для начала давайте снова обратимся к работам Чжуан-цзы:
Возвращаясь с гор Кун-лун, Желтый Император потерял темную жемчужину Дао. Он послал Знание на поиски, но Знание было неспособно понять ее. Он послал Дальновидение, но Дальновидение было неспособно увидеть ее. Он послал Красноречие, но Красноречие было неспособно описать ее.
В конце концов, он послал Пустой Ум, и Пустой Ум вернулся с жемчужиной.
Когда Иа потерял свой хвост, кто нашел его? Умный Кролик? Нет. Он был занят совершением Умных Дел. Ученая Сова? Нет. Она даже не узнала его, когда увидела. Всезнайка Иа? Нет. Он даже не осознавал, что потерял хвост, пока Пух не сказал ему. И даже тогда его пришлось некоторое время убеждать, что хвоста действительно Там Нет.
Потом Пух отправился на поиски. Сначала он зашел к Сове, и Сова ужасно долго и нудно говорила какие-то ужасно длинные слова о том, что в подобном случае надо Пообещать Награду, для чего сначала надо написать ... (зевок) ... объявление, затем распространить его ... (зевок) ... по всему ... (мм). Ах, да - на чем мы остановились? По всему Лесу. И затем они вышли наружу...
И Пух посмотрел на звонок и на объявление под ним и взглянул на колокольчик и шнурок, который шел от него, и чем больше он смотрел на шнурок колокольчика, тем больше он чувствовал, что он где-то видел что-то очень похожее... Где-то, совсем в другом месте, когда-то раньше...
- Красивый шнурок, правда? - сказала С...
Продолжение на следующей странцие...
